This is a very simple IRC plugin that will show up in your sidebar. There is a bigger version in the forum thread that includes the applet and lets you disable the userlist for example. ...